◻︎○△◯◻︎





7月10日(火)発売日
here and there vol.13
型染にて参加させていただきました
7月17日 (火)〜7月29日 (日)(23日 (月)休廊)
Human MuseumTAMBOURIN GALLERY
7月28日 (土)
満月演奏、住蓮山安楽寺
8月2日 (木)
くさの地蔵縁日、住蓮山安楽寺






夏のしつらえ


型染 朝顔

型染 印章 宝袋


#katazome #草木染め












here and there vol.13
型染作品で参加させていただきました。




編集者・林央子の独自の視点で、ファッションとアートのインディペンデントなあり方を追いかけ続けてきた個人発行誌「here and there」。2015年に刊行されたvol.12「ZOKU KAKUCHO」issueより、およそ3年ぶりとなる最新号vol.13「HYACINTH REVOLUTION」issueは参加作家46人となり、一段とパワーアップしました!


64ページからなる特集「ヒアシンス革命」では、ヒアシンスの球根を育てるという体験を共有し、その後に生まれた作品をあつめるという編集方法により、絵、写真、詩、俳句、エッセイ、観察日記など多彩な作品が誌面に登場します。


 


「『here and there』初のこころみとして、参加型の誌面作りをしてみたくなりました。園芸のなかでも比較的手軽に楽しめる球根で、冬から春へという再生にむけての季節を、みんなと共有してみる。海の向こうの地にいる誰かの国でも、ヒアシンスはきっと咲くはず。みんなと一緒に育てたらきっと、一人で育てる楽しみを超えた、未知の体験や驚きがまっているのでは、と思いました」(林央子)


 


金氏徹平、高山明、PUGMENT、ミヤギフトシ、田村友一郎をはじめとするアーティスト、編集者、キュレーター、デザイナー、主婦など、『here and there』初参加の作家も登場し、さまざまな園芸体験が一同に揃う圧巻の特集ページ。


林央子と長い友人関係であり『here and there』と縁の深い編集者エレン・フライスが住む、南西仏の村のお家紹介記事や、「拡張するファッション展」以降さらに交流が深まるパスカル・ガテンとの対話記事なども収録。より充実の内容となったvol.13をどうぞお見逃しなく。


表紙はCosmic Wonder前田征紀と新進作家・安野谷昌穂の共演を、アーティストのエレナ・トゥタッチコワが撮りおろしました。


企画 編集 : 林央子

アートディレクション : 服部一成

翻訳: 江口研一

全80ページ(カラー 40ページ 白黒40ページ) A4正寸

定価 1,800円+税


 


目次


Feature

Hyacinth Revolution ヒアシンス革命 2


青木陵子 遠藤麻衣 タカノミヤ 平岩壮悟 菊竹寛 前田征紀 竹村京 ミヤギフトシ 田村友一郎 砂川卓也 竹内大悟 小林エリカ 嶺川貴子 レティシア・ベナ 平山昌尚 伊藤貴弘 宮園夕加 大島史 長江青 田幡浩一 ファビアン・ライトゲープ モアレ 岡田路世 パグメント 岡澤浩太郎 高橋友希 志村信裕 エロール・ファン・デ・ヴェルト 小池アイ子 アンバー・フ 長島有里枝 谷口真人 金氏徹平 服部みれい キャメロン・アラン・マケーン 奥田きく ベンジャミン・ソマーホルダー 高山明 岡部史絵 大神崇 小金沢健人 スーザン・チャンチオロ


Stories

◎ パスカル・ガテンとの対話 文:林央子、パスカル・ガテン 66

◎ エレンの家 文:エレン・フライス 写真:レティシア・ベナ 72


Profile 62

Afterword 79


 


here and there vol.13の発売を記念し、各地でさまざまなイベントがはじまります。

こちらもあわせてお楽しみください。













Tambourin Gallery Presents

「Human Museum 2018」


2018/07/17(火)〜07/29(日) 

11:00~19:00 ※7/23(月)休廊


会場

Tambourin Gallery

東京都渋谷区神宮前2-3-24






出展者


飯田淳 塩川いづみ 永井博

花くまゆうさく ヒロ杉山 矢吹申彦

青山タルト Akico アキザワカズアキ アキューン atsuko あつみかな 家鴨窯 新井萌美 池田彩香 

いけべけんいち。 石井和子 石田奈緒美 石橋淳一 いちかわしんじ イトウユキ イナガキマコ 井之口真央 

岩田祐一 植田まほ子 内堀結友 うてのての 榎園歩希 おおぐりさちこ 大滝直子 大谷美保子 大野まみ 

岡田路世 おがたりこ 岡村祥男 岡本美穂 奥勝實 奥村紗加 オブチジン 金子さをり 加納成浩 果乃子 

鹿子木美 川合翔子 かわむらともみ 河村真希 神崎遥 元女博司 木内創土 木内路央 KYOCO MORI 

倉松しおり 栗林さち こうのかなえ Cosa Hiroco 小塚類子 konatsu 小林ラン 近藤まや 

酒井賢司 坂口友佳子 坂本たま子 酒本光利 佐久間亮 さくらいはじめ ささきえり さとうとしゆき 

佐藤野々子 さわ 366works 椎木彩子 シバタリョウ しまだたかひろ しまはらゆうき ジャン・クニオカ 

スガミカ スギモトマユ すぎもりえり 鈴木綾乃 鈴木理子 セイトウレイカ 瀬崎百絵 

高田昌耶 高野まき子 谷口綾 タニモト大作 他他 ちぎらはるな チヒロ ちり 常藤ひとみ 時吉あきな 

友澤健太郎 戸屋ちかこ なかがわみさこ ナカタアツコ nashiko 西田あつみ 猫屋 野崎康平 のせなおみ 

nobara△ 花背水雄 濱甲一 花村信子 ハヤシユカ handmade kind HIGASHI MARIE 樋口モエ 

平野晶 平林義男 HIROPOP 深町マチコ 福田玲子 藤本将綱 藤原すずめ 藤原徹司(テッポー・デジャイン。) 

フジワラフサコ Fumiko Watanabe 古谷利幸 pater 牧村志穂 松本康孝 Matteacian マナベレオ 

maya mayako まゆみん 水埜紀茸 mizobatasaki 南出直之(NANDE) 峯岸圭 みやかわさとこ Min 

村上トモミ MADE IN 2F Moe Hosokawa mollydomon ヤマグチヨーコ 遊 吉泉ゆう子 

YOSHiNOBU 葭村太一 吉村奈穂子 ロシトロカ ロバとコトリ 渡辺晶子 わたなべはるか 渡邉亮太 

(50音順・敬称略)





【会期中のイベント】


マイスターデイ

決まり次第お知らせいたします。




オープニングパーティ

2018/7/17(火)18:00〜20:00


Human Museum 2018の幕開けです。

18:00より、簡単なドリンクをご用意してお待ちしております。



レセプションパーティ

「Party of the Human, by the Human, for the Human」

2018/7/22(日) 15:00〜19:00 


詳細は決まり次第お知らせいたします。




クロージングパーティ

2018/7/29(日)16:00~19:00 


各マイスター賞とBest Human Award(大賞)の発表もあります。

Human Museum 2018の締めくくりとなります。











住蓮山安楽寺くさの地蔵縁日








曹灰長石